Решила выложить оригинальный вариант стандарта. Информация взята с сайта Kennel Club Standard for the Golden Retriever http://www.goldenretrievers.co.uk/appli … /index.php

A Breed Standard is the guideline which describes the ideal characteristics, temperament and appearance of a breed and ensures that the breed is fit for function. Absolute soundness is essential. Breeders and judges should at all times be careful to avoid obvious conditions or exaggerations which would be detrimental in any way to the health, welfare or soundness of this breed. From time to time certain conditions or exaggerations may be considered to have the potential to affect dogs in some breeds adversely, and judges and breeders are requested to refer to the Kennel Club website for details of any such current issues. If a feature or quality is desirable it should only be present in the right measure.
General Appearance Symmetrical, balanced, active, powerful, level mover; sound with kindly expression.

Characteristics Biddable, intelligent and possessing natural working ability.

Temperament Kindly, friendly and confident.

Head and Skull Balanced and well chiseled, skull broad without coarseness; well set on neck, muzzle powerful, wide and deep. Length of foreface approximately equals length from well defined stop to occiput. Nose preferably black.

Eyes Dark brown, set well apart, dark rims.

Mouth Jaws strong, with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.

Neck Good length, clean and muscular.

Forequarters Forelegs straight with good bone, shoulders well laid back, long in blade with upper arm of equal length placing legs well under body.
Elbows close fitting.

Body Balanced, short coupled, deep through heart. Ribs deep, well sprung. Level topline.

Hindquarters Loin and legs strong and muscular, good second thighs, well bent stifles. Hocks well let down, straight when viewed from rear, neither turning in nor out. Cow-hocks highly undesirable.

Feet Round and cat-like.

Tail Set on and carried level with back, reaching to hocks, without curl at tip.

Gait / Movement Powerful with good drive. Straight and true in front and rear. Stride long and free with no sign of hackney action in front.

Coat Flat or wavy with good feathering, dense water-resisting undercoat.
Colour Any shade of gold or cream, neither red nor mahogany. A few white hairs on chest only permissible.
From 2000, only Cream, Gold or Golden will be accepted by the KC on registrations.
Size Height at withers: dogs; 56-61 cms (22-24ins) bitches: 51-56cms (20-22ins).
Faults Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and on the dog's ability to perform its traditional work.
Note Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.